เผ็ดนัว(pèt nuua)
Significati
1AggettivoB2
piccante-saporito; piccante equilibrato
piccante in modo piacevole ed equilibrato, con un sapore ricco e profondo (umami), non eccessivamente pungente
Esempi
ต้มdtômต้มdtôm1bollire; sobbollire2bollito; lessato (cibo)3truffare; raggirare (gergo)โคkohโคkoh1bovino; bestiame; mucca/bue2bue; animale da tiro3bovino; relativo al bestiameล้งlóngล้งlóngcentro di imballaggio; struttura di intermediazioneถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuuapiccante-saporito; piccante equilibratoซดsótซดsót1sorbire rumorosamente2tracannare; trangugiare3sorbire; prendere una cucchiaiata (di zuppa/brodo)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1caldo (temperatura)2caldo; accogliente; affettuoso (sensazione/atmosfera)3scaldare; mantenere caldoคอkoคอko1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; amante diไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1che non brucia/pizzica; non irritante2delicato; non aspro/piccanteลิ้นlínลิ้นlín1lingua (organo)2senso del gusto; palato3linguetta; lembo4lingua (di animale come cibo)5lingua (degli animali)6classificatore: lingue; linguette
Questa ciotola di tom kloang ha una piccantezza piacevolmente equilibrata; scalda la gola senza pungere la lingua.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuuapiccante-saporito; piccante equilibrato