Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.388 parole
บรรจุภัณฑ์
ban-jù-pan

imballaggio; confezione

ศีลธรรม
sǐin-lá-tam

moralità; principi morali

ท่อน
tɔ̂n

strofa; verso; passaggio

หลอกหลอน
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn

perseguitare; infestare

หวีด
wìit

comportarsi da fangirl/fanboy; impazzire per (slang)

ฉาง
chǎang

classificatore: หลัง

สุญญากาศ
sǔn-yaa-gàat

vuoto (assenza di materia)

ลูกค้าหาย
lûuk-káa-hǎai

perdita di clienti; assenza di clienti

คลาส
klâat

classe (stile/eleganza)

บุก
bùk

konjac; igname piede d'elefante; pianta del genere Amorphophallus

ของกลาง
kɔ̌ɔng-glaang

prova; oggetti sequestrati

ปราบปราม
bpràap-bpraam

reprimere; stroncare

เสพ
sèep

consumare; fruire (media/piaceri)

ลักลอบ
lák-lɔ̂ɔp

di nascosto; illecitamente; furtivamente

ขบวนการ
kà-buuan-gaan

movimento (gruppo sociale o politico organizzato)

กลั่นกรอง
glàn-grɔɔng

vagliare; filtrare; perfezionare

แกว่ง
gwɛ̀ɛng

fluttuare; oscillare

ลดหลั่น
lót-làn

a gradoni; a gradinate; a terrazze

ระย้า
rá-yáa

grappolo pendente; a forma di nappa

พลิ้ว
plíu

flessuoso; flessibile; agile

เพาะ
pɔ́

coltivare (talenti/capacità)

ส่งเสริมการเกษตร
sòng-sə̌əm-gaan-gà-sèet

promuovere l'agricoltura

ปะทุ
bpà-tú

eruttare; esplodere

ผลักไส
plàk-sǎi

respingere; scacciare; emarginare

แบ่งนา
bɛ̀ng-naa

dividere le risaie; lottizzare i terreni agricoli

ธาตุ
tâat

elemento; componente fondamentale

เค
kee

K (nome della lettera)

โมเลกุล
moo-lee-gun

molecola

ศึกษาสาร
sʉ̀k-sǎa-sǎan

materiale educativo (accademico)

หวงห้าม
hǔuang-hâam

riservato; proibito

ฉนวน
chà-nǔuan

barriera; cuscinetto

ดาบ
dàap

sergente maggiore capo di polizia (grado thailandese)

พนัก
pá-nák

divisione; sezione; dipartimento

รั้ง
ráng

tirare indietro; tendere; trattenere; ritardare

ปม
bpom

nodo; nodulo (legno/biologia)

พระราชสาร
prá-râat-chá-sǎan

messaggio reale; lettera reale

หัวเมือง
hǔua-mʉʉang

città/paese di provincia; entroterra (storico)

จดหมายเหตุ
jòt-mǎai-hèet

cronaca; annali

สนธิ
sǒn-tí

unire; congiungere; combinare (formale/lett.)

พิธีรีตอง
pí-tii-rii-dtɔɔng

formalità; cerimoniosità

จารีต
jaa-rîit

usanza; tradizione

วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

arte letteraria

ปลุกใจ
bplùk-jai

ispirare; spronare; incitare

พระมหากษัตริย์
prá-má-hǎa-gà-sàt

classificatore: พระองค์ (per un monarca)

พระราชทาน
prá-râat-chá-taan

elargire (regalmente)

พสกนิกร
pá-sòk-gà-ni-gon

sudditi (di un monarca)

พันธมิตร
pan-tá-mít

alleanza

จารึก
jaa-rʉ́k

iscrizione

พระหัตถ์
prá-hàt

mano reale (onor.)

มั่น
mân

incrollabile; costante

สนธิสัญญา
sǒn-tí-sǎn-yaa

trattato; accordo internazionale

ไทร
trai

baniano; albero di fico (Ficus spp.)

สาลี่
sǎa-lîi

Sali (nome proprio)

ถนนสว่าง
tà-nǒn-sà-wàang

Thanon Sawang (nome proprio)

รับเหมา
ráp-mǎo

appaltare (un lavoro)

โซลาร์
soo-lâa

pannelli solari/sistema a energia solare (ellittico)

ผลิตผลลัพธ์
pà-lìt pŏn láp

produrre risultati; generare esiti

ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒn

produzione; resa

จุดอ่อน
jùt-ɔ̀ɔn

punto debole; suscettibilità

สอนคอร์ส
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt

insegnare un corso

ริบบิ้น
ríp-bîn

nastro (tecnologia/UI; stampante)

ตั๋ววง
dtǔua-wong

gruppo di risparmio a rotazione

ผัง
pǎng

pianta; disposizione; planimetria; diagramma

ดูดี
duu-dii

sembrare favorevole; promettente

ช้ำ
chám

ferito emotivamente; col cuore a pezzi

เปลือกสละ
bplʉ̀ʉak-sà-là

buccia di salak (buccia del frutto serpente)

แบบฉบับ
bɛ̀ɛp-chà-bàp

modello; esemplare; standard

ฝึกสอน
fʉ̀k-sɔ̌ɔn

tirocinio didattico; tirocinio per insegnanti

เฉพาะหน้า
chà-pɔ́-nâa

immediato; urgente; a portata di mano

พัฒนาฟีเจอร์
pát-tá-naa-fii-jə̂ə

sviluppare funzionalità

เฉพาะกิจ
chà-pɔ́-gìt

ad hoc; per scopi speciali; temporaneo

เบื่อ
bʉ̀ʉa

indisposto; nauseato per intossicazione alimentare

โว
woo

vanaglorioso; sbruffone

คอนเนกชัน
kon-nék-chan

contatti; rete di conoscenze (persone)

อึดอัด
ʉ̀t-àt

avere il petto oppresso; respirare con difficoltà

คอนเน็กชันใหญ่โต
kon-nék-chan yài dto

avere buone conoscenze; ampie connessioni

ใช้สอย
chái-sɔ̌ɔi

funzionale; destinato all'uso pratico

ยึดถือ
yʉ́t-tʉ̌ʉ

sostenere; attenersi a; mantenere (una credenza/un principio)

อุดมการณ์
ù-dom-gaan

ideologia; ideali

วรรณคดี
wan-ná-ká-dii

letteratura (classica o opere di prestigio)

คลาสสิก
klâat-sìk

classico (genere, es. musica classica)

จริยธรรม
jà-rí-yá-tam

etica; moralità

เทคโนโลยี
ték-noo-loo-yii

tecnologia; dispositivi e sistemi tecnologici

แดน
dɛɛn

regno; dominio (figurato)

คุ้ย
kúi

impicciarsi; ficcanasare (fig.)

เม้าท์
máo

pettegolezzo; chiacchierata

เต็ง
dteng

sal siamese; albero teng

ย้อนหลัง
yɔ́ɔn-lǎng

retroattivamente; per un periodo passato

ลงยา
long-yaa

smaltare; applicare smalto

ตัดพ้อ
dtàt-pɔ́ɔ

lamentarsi rinfacciando; parlare con tono ferito

หนักแน่น
nàk-nɛ̂n

fermo; saldo; risoluto (di tono/posizione)

ขึงขัง
kʉ̌ng-kǎng

grave; severo; serio

อะ
à

particella addolcente/riempitiva (colloquiale)

ชง
chong

shippare (slang); formare una coppia

สูญเสีย
sǔun-sǐia

subire un lutto; perdere (qualcuno a causa della morte)

วงจร
wong-jɔɔn

ciclo; loop

ชีพ
chîip

vita; forza vitale

ประคอง
bprà-kɔɔng

sostenere; portare avanti con cura

ตาบอด
dtaa-bɔ̀ɔt

cieco in senso figurato (inconsapevole)

ยึดมั่น
yʉ́t-mân

aderire fermamente; essere saldo in