วิวัฒนาการ(wí-wát-tá-naa-gaan)
Significati
1SostantivoB2
evoluzione
Il processo graduale di cambiamento negli organismi viventi nel corso delle generazioni, che porta a nuove forme e specie.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1evoluzione2sviluppo; progressioneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; essere vivente2organismi viventi collettivamenteเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1cambiare; alterare; modificare2trasformare (sostanzialmente)ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóia poco a poco; gradualmenteจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûndi generazione in generazione
L'insegnante ha spiegato che l'evoluzione fa sì che gli esseri viventi cambino a poco a poco, di generazione in generazione.
2SostantivoB2
sviluppo; progressione
Un processo di graduale miglioramento o avanzamento in sistemi, tecnologie, società o idee nel corso del tempo.
Esempi
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnologia2tecnologia; sistemi tecnologiciการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1pagamento; saldo2elaborazione dei pagamenti; sistema di pagamentoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1evoluzione2sviluppo; progressioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1contanti2contanti (termine di pagamento)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1andare verso; procedere verso (un luogo)2raggiungere; andare verso (uno stato)กระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tanกระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tanportafoglio digitale
La tecnologia dei pagamenti si è evoluta dai contanti ai portafogli digitali.
Parole correlate
Significato simile
วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1evoluzione; sviluppo (formale)2evolvere; svilupparsi (formale/lett.)3evoluzione (biologica)4sviluppo; progressione (formale)
- evoluzione; sviluppo (formale)
- evolvere; svilupparsi (formale/lett.)
- evoluzione (biologica)
- sviluppo; progressione (formale)
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1sviluppo; progresso2sviluppo infantile
- sviluppo; progresso
- sviluppo infantile
การวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanการวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanevoluzione
evoluzione
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1sviluppo; miglioramento2sviluppo (economico/sociale/urbano)3sviluppo software
- sviluppo; miglioramento
- sviluppo (economico/sociale/urbano)
- sviluppo software