อยากดู
yàak-duuSignificato
1VerboA1
voler guardare; voler vedere
voler guardare o vedere qualcosa, come un film, uno spettacolo o un evento.
Esempi
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duuvoler guardare; voler vedereหนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicola
Voglio guardare un film stasera.
Altri 3 esempiMostra meno
Vuoi guardare i cartoni animati?
C'è un concerto questo sabato; vogliamo davvero vederlo.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinว่าwâaละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiอยากดูyàak-duuสักครั้งsàk-kráng
Ho sentito che il nuovo spettacolo teatrale è molto divertente, quindi voglio vederlo almeno una volta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaอ inizialeUna อ muta prima di ย mette questa sillaba nella classe media.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
yàak
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 2
อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duuvoler guardare; voler vederevoler guardare; voler vedereParola