วันนั้น(wan nán)

Significati

1SostantivoA1

quel giorno

Quel giorno; un giorno specifico che è stato menzionato o che si intuisce dal contesto.

Esempi

วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánquel giornoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Il tempo era molto bello quel giorno.

Analisi della parola

วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniParte 1
+
นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)Parte 2
วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánquel giorno