เซล

seen

Significati

1SostantivoB1

cellula (biologia)

L'unità strutturale e funzionale di base degli organismi viventi, come le cellule animali, vegetali o batteriche.

Esempi

ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroสร้างจากsâang-jàakสร้างจากsâang-jàak1[essere] costruito con [qcs]; [essere] fatto di [qcs]2[essere] basato su [qcs]; [essere] tratto da [qcs]เซลseenเซลseen1cellula (biologia)2cella elettricaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantità
I nostri corpi sono composti da molte cellule.
Altri 3 esempi
นักเรียนnák-riianดูduuเซลseenพืชpʉ̂ʉtผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Gli studenti hanno osservato le cellule vegetali al microscopio in laboratorio.
เมื่อmʉ̂ʉaเซลseenแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaร่างกายrâang-gaaiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmแผลplɛ̌ɛได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Quando le cellule si dividono, il corpo può guarire le ferite più velocemente.
นักวิจัยnák-wí-jaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเซลseenประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiเยื่อหุ้มyʉ̂ʉa-hûmเซลseenนิวเคลียสniu-klîiatและlɛ́ออร์แกเนลล์ɔɔ-gɛɛ-neenที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiต่างกันdtàang-gan
Il ricercatore ha spiegato che la struttura cellulare consiste nella membrana cellulare, nel nucleo e negli organelli che svolgono funzioni diverse.
2SostantivoB2

cella elettrica

Unità che produce o immagazzina energia elettrica, come una cella elettrochimica o una cella solare.

Esempi

ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎaitorcia; torcia elettricaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเซลseenเซลseen1cellula (biologia)2cella elettricaขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; entità3a tal punto; così tanto4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)AAสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1grumo; pezzo; blocco2classificatore: grumi/pezzi3nodulo; rigonfiamento (medico)
Questa torcia utilizza due pile AA.
Altri 3 esempi
แผงpɛ̌ɛngโซลาร์เซลsoo-laa-seenประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายlǎaiเซลseenต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa
Un pannello solare è composto da molte celle collegate tra loro per aumentare la tensione.
นักเรียนnák-riianทดลองtót-lɔɔngต่อdtɔ̀ɔเซลกัลวานีseen-gan-waa-niiสองsɔ̌ɔngเซลseenแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiติดdtìtสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Gli studenti hanno collegato due celle galvaniche in serie per far brillare di più la lampadina.
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนbɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔɔnประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายlǎaiเซลseenภายในpaai-naiแพ็กpɛ́kและlɛ́วงจรwong-jɔɔnBMSจะjàคุมkumแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเซลseen
Una batteria agli ioni di litio è composta da molte celle in un pacco, e il BMS controlla la tensione di ogni cella.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché เซล si dice เซน?

seen

  • Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

seen

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate

1cellula (biologia)