มีงา

mee ngaa

Significati

1AggettivoA2

con semi di sesamo

contenente, guarnito o caratterizzato da semi di sesamo (es. pane, snack)

Esempi

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneแผ่นpàenแผ่นpàen1foglio; lastra; pannello2disco; piatto; disco in vinile3placca tettonica (geo.)4classificatore per oggetti piattiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)โรยงาroi ngaaโรยงาroi ngaacospargere di semi di sesamoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Questa fetta di pane è cosparsa di molti semi di sesamo.
2AggettivoB1

provvisto di zanne; zannuto

che ha le zanne (detto di animali come elefanti o cinghiali); zannuto

Esempi

ช้างcháangช้างcháangelefanteตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีงาmee ngaaมีงาmee ngaa1provvisto di zanne; zannuto2con semi di sesamoยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiและláeและláee (congiunzione coordinativa)โค้งkóhngโค้งkóhng1curva; curvatura2curvare; piegare; inarcare3curvo; incurvato; inarcato4inchinarsi (parte superiore del corpo)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; bello
Questo elefante ha le zanne, con zanne lunghe e ricurve.

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subirepossedere, avere o essere provvisto di qualcosaParte 1
+
งาngaaงาngaa1sesamo; semi di sesamo2zanna (di elefante)3punta; dente (di attrezzo)la pianta del sesamo o i suoi semi, usati come cibo o per l'olio.Parte 2
มีงาmee ngaaมีงาmee ngaacon semi di sesamo