Most common Thai words

essere uguale

cambiare; diventare diverso

fare una smorfia; assumere un'espressione

[!] nessun problema; va bene; certo

finanza; questioni finanziarie

esercito; forza militare

membro del comitato; membro del consiglio

principalmente; in gran parte

parlare; chiacchierare

significare (di parola/simbolo); voler dire

oh!; ehi! (sorpresa/consapevolezza)

stato; condizione

durata; lasso di tempo

rilevante; correlato

università (colloquiale)

sbocciare; fiorire

non molto; non molti; poco

CL: mazzo; fascio (regionale/dialettale)

pagare

questi; queste

tritare; sminuzzare

forza fisica; resistenza; forma fisica

vicolo; stradina

giro turistico; tour

qualcosa; alcune cose

fatiscente; malandato

passare (con grazia); scivolare via

sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)

pagare; saldare (un conto/debito)

acquisizione; ottenimento

vero; autentico; originale

donna più anziana (familiare); sorella maggiore (uso sino-thailandese)

proboscide di elefante

viaggio; gita; escursione

apparire; emergere; diventare visibile

Cosa?!; Che succede?; Cosa sta succedendo?

penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)

periodo; intervallo; lasso di tempo

in futuro; nel futuro

confiscare; trattenere; sequestrare

tavolo

ubriaco; intossicato

assorbire; prosciugare

fratelli minori (plurale)

fare esercizio fisico; allenarsi

rendersi conto; accorgersi; notare

Laos; laotiano (relativo al Laos)

spaventarsi; essere spaventato

stupido; sciocco; poco intelligente

portare [qlcn] (in [un luogo])

di nuovo; un'altra volta; in un'altra occasione

per molto tempo

stanotte (la notte di oggi)

Come?; Com'è possibile?

osservare la pratica vegana jay; mangiare jay

venerdì

ultimamente; recentemente

essere uguale a (=)

esattamente dove; nel punto in cui

covone di paglia; pila di fasci di riso

una persona

aggiungere [qualcuno/account] (su app/social media)

aeroporto

solo; annoiato

appoggiarsi (a/contro)

perla

avere una relazione; frequentarsi

scivolare; scorrere; spostare fluidamente

impilare; accatastare; stratificare

sembrare; apparire; parere

quasi; pressoché

chiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)

piede (unità di misura)

sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)

significato; senso; definizione

al di sotto; meno di; minore di

pannello / scheda (tavola; foglio; dispositivo a forma di scheda)

distratto; inavvertito; alla sprovvista

prelevare (denaro)

asso (carte da gioco); ace (tennis)

edificio (grande, a più piani)

perciò; quindi

allenatore, coach

sebbene; benché

biglietto; carta (materiale stampato)

[essere] arrabbiato (con/per)

fornire/offrire servizi; servire clienti/utenti

usufruire di un servizio; essere cliente

elegante; di classe; chic; raffinato

essere vero; avverarsi

incoraggiare; dare supporto morale; fare il tifo per; sollevare il morale

un po'; leggermente (colloquiale)

alternare; scambiare; invertire

file (digitale)

oggigiorno; di questi tempi

[informale] cosa andrebbe bene?; cosa dovrei/dovresti/dovremmo fare?

romanzo; opera di narrativa

tutti; tutti i/tutte le

molto; estremamente (nord/Isan)

tabella; grafico