Le parole thailandesi più comuni

dipendere da [qcs/qcn]; spettare a [qcn]

pianificare

viaggio; viaggiare (in generale)

sesso (biologico)

straniero; estero

onore; dignità

durante; al momento di

accettare un incarico; acconsentire

prendere una scorciatoia; tagliare

essere competente/esperto

politica; affari politici

di (quello/ciò che)

amico

uguale; stessa quantità o dimensione

cambiare; diventare diverso

evitare; eludere

fare una smorfia; assumere un'espressione

nessun problema; va bene; certo

finanze (personali/organizzative)

esercito; forza militare

membro del comitato; membro del consiglio

principalmente; in gran parte

parlare; chiacchierare

significare (di parola/simbolo); voler dire

oh!; ehi! (sorpresa/consapevolezza)

stato; condizione

durata; lasso di tempo

essere correlato (a); essere collegato (a); essere coinvolto (in/con)

università (colloquiale)

sbocciare; fiorire

non molto; non molti; poco

verdure

pagare

questi; queste

tritare; sminuzzare

forza fisica; energia corporea

vicolo; stradina

giro turistico; tour

qualcosa; alcune cose

fatiscente; malandato

passare (con grazia); scivolare via

sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)

pagare; saldare (un conto/debito)

acquisizione; ottenimento

vero; autentico; effettivo

donna più anziana (familiare); sorella maggiore (uso sino-thailandese)

proboscide di elefante

viaggio; gita; escursione

apparire; emergere; diventare visibile

Cosa?!; Che succede?; Cosa sta succedendo?

invadere; assaltare; irrompere; caricare

periodo; intervallo; lasso di tempo

in futuro; nel futuro

confiscare; sequestrare; incamerare

tavolo

ubriaco; intossicato

assorbire; prosciugare

fratelli minori (plurale)

fare esercizio fisico; allenarsi

rendersi conto; prendere coscienza della propria situazione

Laos; laotiano (relativo al Laos)

spaventarsi; essere spaventato

stupido; sciocco; poco intelligente

portare [qlcn] (in [un luogo])

di nuovo; un'altra volta; in un'altra occasione

per molto tempo

stanotte (la notte di oggi)

Come?; Com'è possibile?

osservare la pratica vegana jay; mangiare jay

venerdì

ultimamente; recentemente

essere uguale a (=)

esattamente dove; nel punto in cui

covone di paglia; pila di fasci di riso

una persona

aggiungere [qualcuno/account] (su app/social media)

aeroporto

solo; solitario

appoggiarsi (a/contro)

battuta; gag (colloquiale)

avere una relazione; frequentarsi

scivolare; scorrere; spostare fluidamente

impilare; accatastare; stratificare

sembrare; apparire; parere

quasi; pressoché

chiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)

piede (unità di misura)

sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)

significato; senso; definizione

sotto; meno di; inferiore a

pannello / scheda (tavola; foglio; dispositivo a forma di scheda)

distratto; inavvertito; alla sprovvista

prelevare (denaro)

S (lettera)

duro; indurito

edificio in muratura o cemento

perciò; quindi

allenatore, coach

sebbene; benché

biglietto; carta (materiale stampato)