ศาสนา(sàat-sà-năa)
Significati
1SostantivoB1
religione; fede
un sistema organizzato di credenze, valori e pratiche relative al sacro o allo spirituale, che spesso implica il culto e codici morali
Esempi
ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligione; fedeสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeบูชาboo chaaบูชาboo chaa1venerare; riverire; adorare2adorazione; venerazioneสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtoggetto o entità sacraและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deefare buone azioniตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1regola; regolamento2legge (scientifica/naturale); principioศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1moralità; principi morali2etica (sistema morale)
La religione insegna alle persone a venerare il sacro e a fare il bene secondo i codici morali.