เดท
dèetSignificati
1SostantivoA2
appuntamento romantico; incontro romantico
un incontro sociale o romantico programmato con un'altra persona.
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเดทdèetเดทdèet1appuntamento romantico; incontro romantico2frequentare [qualcuno]; avere un appuntamento
Stasera ho un appuntamento.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio primo appuntamento con lui è stato al cinema.
Dove dovremmo andare per il nostro prossimo appuntamento?
เธอtəəประหม่าbprà-màaมากmâakเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenเดทdèetที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngอาจจะàat-jàตัดสินdtàt-sǐnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konได้dâai
Era molto nervosa perché era un appuntamento importante che avrebbe potuto determinare la loro futura relazione.
2VerboA2
frequentare [qualcuno]; avere un appuntamento
uscire con qualcuno con cui si ha una relazione o un interesse romantico.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเดทdèetเดทdèet1appuntamento romantico; incontro romantico2frequentare [qualcuno]; avere un appuntamentoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1particella interrogativa sì/no ("...o no?")2se ... o no
Stai uscendo con qualcuno?
Altri 3 esempiMostra meno
Ha iniziato a uscire con la sua compagna di classe il mese scorso.
Da quanto tempo uscite insieme voi due?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàชอบchɔ̂ɔpกันganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàยังyangไม่mâiเดทdèetกันganเพราะprɔ́อยากจะyàak-jàตั้งใจdtâng-jaiเรียนหนังสือriian-nǎng-sʉ̌ʉก่อนgɔ̀ɔn
Anche se si piacciono, hanno deciso di non uscire ancora insieme perché vogliono prima concentrarsi sugli studi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |