ยังอยู่
yang-yùuSignificato
1VerboA2
essere ancora presente; esistere ancora
essere ancora presente in un determinato luogo; continuare a esistere o essere ancora in vita.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma è ancora a casa?
แม้máeจะjàเลิกกันlêrk ganไปแล้วbpai láewแต่dtàeความรู้สึกkwaam róo-sèukดีๆdee deeก็gâwยังอยู่yang yòo
Anche se si sono lasciati, i bei sentimenti rimangono ancora.
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอายุaa-yú90ปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂ยังอยู่yang-yùuและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdii
Mia nonna ha 90 anni, ma è ancora viva e sta bene.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)5a; versoancora; in corsoParte 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanerevivere; risiedere; alloggiareParte 2
ยังอยู่yang-yùuยังอยู่yang-yùuessere ancora presente; esistere ancoraessere ancora presente; esistere ancoraParola