วันละ
wan-láSignificato
1AvverbioA2
al giorno; ogni giorno
Indica una quantità, un prezzo o un'azione per ogni giorno; denota una tariffa o frequenza giornaliera.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)วันละwan-láวันละwan-láal giorno; ogni giornoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)
Bevo una tazza di caffè al giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Lavora nell'edilizia e riceve un salario di 450 baht al giorno.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-lá30นาทีnaa-tii
Il medico raccomanda di fare esercizio fisico per almeno 30 minuti al giorno.
ค่าจอดรถkâa-jɔ̀ɔt-rótที่tîiห้างhâangนี้níiแพงpɛɛngมากmâakคิดkítชั่วโมงchûua-moongละlá50บาทbàatถ้าtâaจอดjɔ̀ɔtทั้งวันtáng-wanก็gɔ̂หลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiบาทbàat
Il costo del parcheggio in questo centro commerciale è molto caro, 50 baht all'ora. Se parcheggi per tutto il giorno, verrebbe a costare diverse centinaia di baht.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2ciascuno; per3omettere; tralasciare; saltare4particella addolcitiva/di argomentosmettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andareParte 2
วันละwan-láวันละwan-láal giorno; ogni giornoal giorno; ogni giornoParola