ฟิล

fin

Significato

1Nome proprioA1

Phil (soprannome)

Soprannome traslitterato o nome proprio equivalente all'inglese Phil.

Esempi

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiciao; buongiorno; arrivederciครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaฟิลfinฟิลfinPhil (soprannome)
Ciao, mi chiamo Phil.
Altri 3 esempi
นี่nîiคือkʉʉฟิลfinเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
Questo è Phil, il mio amico.
คุณkunเห็นhěnฟิลfinไหมmǎiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngเดินไปdəən-bpaiทางtaangนั้นnán
Hai visto Phil? È appena andato da quella parte.
ฟิลfinพรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganไหมmǎi
Phil, vuoi andare a mangiare insieme domani?

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

fin

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——