Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
affinché; in modo che; al fine di
thailandese; popolo thailandese; cittadino thailandese
pietoso; degno di compassione
arrivare primo; arrivare prima; precedere
arrivare a; giungere; raggiungere (un luogo)
sandalo (legno/albero)
[v] essere d'accordo (con [qlcn]/[qlcs])
generale; comune
in questo periodo; ultimamente; attualmente
malattia; patologia
rompere; spezzare
esempio
il proprio
mostrare; esibire; mettere in scena (uno spettacolo)
mana; energia magica
possedere; detenere; tenere
in ritardo; troppo tardi
sovrapporsi; stare sopra
filiale; succursale (ufficio/sede)
scacciare; allontanare
germogliare; sbocciare
caro/a; piccolino/a (appellativo; dialetto Isan/del nord)
scena (dramma/film/storia)
torbiera; palude
venire (a) usare [qcs]
sentire; udire
aggiungere; integrare; migliorare
energia; forza
chiamare; nominare; definire
anello; cerchio; asola
arrivare (in un luogo)
annunciare; dichiarare
trasformare; convertire; modificare; adattare
credito (fiducia finanziaria)
sbadigliare
quanto; fino a che punto
chakra; disco (emblema, arma)
senza meta; senza scopo
gruppo; insieme; categoria
uomo ricco; magnate; benefattore
ingannevole; fuorviante
provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)
intelaiatura; struttura; scheletro
allagarsi; essere coperto d'acqua; straripare
quest'anno
avere successo; riuscire
estasiato; elettrizzato; al settimo cielo (slang)
misura; standard; regola
lacrima; lacrime
diffondersi; estendersi (indesiderato)
futuro; designato; potenziale
da molto tempo; da tanto tempo
pertanto; dunque; quindi
annoiato; stufo
reddito; guadagni
procedere; eseguire; continuare
scattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]
dipendente; membro del personale; lavoratore
prefisso che significa "super-", "capo-", "sopra-", "extra-", "molto"
Lin (nome di battesimo/soprannome)
produrre; fabbricare
rango; ordine; livello
sito web; sito
sparare; fare fuoco
privo di; senza
inferiore; in fondo; sotto
aspetto del viso; aspetto esteriore
corto (lunghezza)
olio; petrolio
conto (bancario); account (profilo utente)
inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)
mostrare [qcs] a [qcn]
nido; alveare; tana (animali)
staccarsi; allentarsi
punto; questione
lenticchia d'acqua; minuscola pianta acquatica galleggiante
fare attenzione; stare attento
eseguire; condurre; svolgere; compiere
pizzicare/strimpellare (strumento a corde)
parcheggiare; posteggiare
fiducioso; sicuro
passare; superare; trascorrere
branca del sapere; disciplina; scienza
bollire; sobbollire
lime (frutto) (regionale/colloquiale)
Volontario della salute del villaggio (abbr.)
così; in questo modo (informale)
andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]
con giramenti di testa; stordito
prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)
domani (poetico/formale)
appropriato; adeguato; consono
ma ancora; tuttavia
squadra; team; gruppo (slang)
cognizione paranormale
amore; affetto
diecimila (10.000)
coprire (arcaico/letterario)
assumere; impiegare
molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)