อังกฤษ
ang-grìtSignificati
1SostantivoA1
inglese (lingua)
la lingua inglese
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1la lingua inglese2inglese (materia scolastica)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Studio inglese ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Sa parlare un po' di inglese.
Potresti aiutarmi a tradurre questa frase in inglese?
L'insegnante ha spiegato in inglese per tutta la lezione per favorire la familiarità con la lingua.
2AggettivoA2
inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)
relativo all'Inghilterra o al suo popolo; a volte usato in senso lato per intendere 'britannico' nell'uso thailandese
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนอังกฤษkon-ang-grìtคนอังกฤษkon-ang-grìtpersona inglese
Lui ha un amico che è inglese.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani andrò a vedere una mostra d'arte inglese.
Le piace la letteratura inglese dell'epoca vittoriana.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอังกฤษang-grìtมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในเมืองnai-mʉʉangนี้níi
La cultura inglese ha influenzato l'architettura in questa città.
3SostantivoB1
Inghilterra (forma abbreviata)
Inghilterra, usata come forma abbreviata per indicare il paese in alcuni contesti
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเชียร์chiiaเชียร์chiiafare il tifo; incoraggiareทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglese (lingua)2inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)3Inghilterra (forma abbreviata)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1competere2gareggiareนัดชิงnát-chingนัดชิงnát-chingpartita finale; finale
Stasera faccio il tifo per la squadra inglese in finale.
Altri 3 esempiMostra meno
สถานทูตsà-tǎan-tûutอังกฤษang-grìtประกาศbprà-gàatเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkฝึกงานfʉ̀k-ngaanรอบrɔ̂ɔpใหม่mài
L'Ambasciata Britannica ha annunciato una nuova sessione di candidature per tirocini.
ทัวร์tuuaอังกฤษang-grìtรอบrɔ̂ɔpฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangขายหมดkǎai-mòtแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔรอบrɔ̂ɔpถัดไปtàt-bpai
Il tour autunnale in Inghilterra è esaurito; dobbiamo aspettare la prossima edizione.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiตลาดdtà-làatไปbpaiอังกฤษang-grìtโดยdooiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpพันธมิตรpan-tá-mítท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnในnaiลอนดอนlɔɔn-dɔɔnและlɛ́แมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂ə
L'azienda si sta espandendo in Inghilterra collaborando con partner locali a Londra e Manchester.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อังกฤษ si dice อัง-กริด?
ang-grìt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |