Le parole thailandesi più comuni

mare

artigiano; meccanico; tecnico

principale; primario

estremità; punta

ottenuto; fatto; ora fattibile

libro (opera stampata)

tu (informale; scherzoso/stile online)

campo; campo sportivo; campo da gioco

caricare

voler sapere [qualcosa]

guardare; osservare; vedere (Thailandese settentrionale)

differire; essere diversi (tra loro)

spaccarsi leggermente; creparsi un po'

sfregare contro; irritare per sfregamento

guerra; conflitto online

indirizzo (dettagli di posizione)

opinione; punto di vista

avere la possibilità (di); avere l'opportunità (di)

zaino

spesso; di solito

sottolineare; enfatizzare

sorridere

di più; maggiormente

jakhe; cetra thailandese

aria

dentro; interno

privatamente; tramite messaggio diretto

non essere in grado (di); non potere

sentire che; pensare che; avere l'impressione che

essere/servire da luogo (per...)

essere felice

pensare che; essere dell'opinione che

vincere (gergo)

prenotare; riservare

atteggiamento; posizione

[v] accettare; acconsentire

pilastro; colonna; palo

età; fase della vita

speciale; eccezionale

assicurazione

morbido (al tatto)

ordinario; normale; consueto

cornice; bordo

studi sociali (materia)

padre (dialetto thailandese del nord)

ballare

anche se; sebbene; tuttavia

raffica; acquazzone; scroscio

pianta marantacea; pianta per cesteria simile a una canna

quando; nel momento in cui

TAO; Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto

scorso; precedente (posposto)

campo; accampamento

pruriginoso

diserbare; sarchiare; togliere le erbacce

fare l'orlo

esperienza (conoscenza/competenza)

scomparire; svanire

consapevolezza; attenzione al presente; attenzione

stanco; esausto

leggero (non pesante)

macchina fotografica; videocamera

era; epoca; periodo

estremamente; al massimo

poiché; dal momento che (formale)

digitare; scrivere a macchina

intendere; avere intenzione di

dipartimento governativo; ufficio

questi/queste (dopo un sostantivo)

ciascuno; a persona

molte/diverse persone

terra; suolo; luogo; regione

succedere; accadere; sorgere; emergere; nascere

[v.] proibire; vietare

di queste dimensioni (modificatore)

fare il tifo; incoraggiare

momento; periodo di tempo

forma; figura

versare su; irrorare

temere; avere paura di; sentirsi intimiditi da

fare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi a

pagare a rate

così; in quel modo

incerto; insicuro

piuttosto; abbastanza

futuro (tempo a venire)

finito; completato

parlare insieme; chiacchierare

amici (plurale)

simile; somigliante (predicativo)

facile; semplice; non complicato

sviluppare; migliorare

capovolgersi / ribaltarsi (in acqua)

vita; forza vitale

scendere; andare giù (allontanandosi)

essere; esistenza

afferrare; strappare (prima di altri)

tralasciare; omettere; escludere

soprannome thailandese (dal cinese 'grande')

non ancora