แกร(grae)

Significati

1PronomeB1

tu (informale; scherzoso/stile online)

Pronome informale di seconda persona che significa "tu", usato con gli amici intimi con un tono scherzoso o colloquiale. È una variazione stilistica comune di แกแกgae1tu (familiare)2lui; lei (familiare)3anziano; persona anziana (colloquiale, può essere scortese)4tu (coniuge/intimo, dialettale) (gae) nei messaggi e sui social media.

Esempi

แกรgraeแกรgraetu (informale; scherzoso/stile online)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ว่างมั้ยwâang máiว่างมั้ยwâang máisei libero?; sei disponibile?ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Ehi tu, sei libero oggi? Andiamo a mangiare.

Parole correlate