ขนาดนี้

kà-nàat née

Significati

1determinerA2

di queste dimensioni (modificatore)

di queste dimensioni; così grande/piccolo quando modifica un sostantivo

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1di queste dimensioni (modificatore)2così grande/di queste dimensioni (usato da solo)3fino a questo punto; così tanto; così...
Voglio una casa di queste dimensioni.
2PronomeA2

così grande/di queste dimensioni (usato da solo)

di queste dimensioni quando usato da solo per riferirsi a quanto è grande qualcosa

Esempi

ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1di queste dimensioni (modificatore)2così grande/di queste dimensioni (usato da solo)3fino a questo punto; così tanto; così...ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
La mia stanza è di queste dimensioni.
3AvverbioB1

fino a questo punto; così tanto; così...

in questa misura o quantità; così tanto (spesso per enfasi)

Esempi

ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1stanco; esausto2stancarsi3stancante; estenuante4duro; faticoso; estenuante (informale)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1di queste dimensioni (modificatore)2così grande/di queste dimensioni (usato da solo)3fino a questo punto; così tanto; così...
Perché sei così stanco?

Parole correlate

Analisi della parola

ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; livello; scala3di ... dimensione; di tale dimensione4perfino; a tal punto che5come; fino al punto dila dimensione, l'estensione o la grandezza di qualcosa.Parte 1
+
นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)usato prima di un nome per riferirsi a qualcosa vicino a chi parlaParte 2
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat néedi queste dimensioni (modificatore)