อบต(o-bo-dto)
Significati
1SostantivoB1
TAO; Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto
Un ente governativo locale a livello di sottodistretto (tambon) in Thailandia; si usa anche per riferirsi al suo ufficio, ai funzionari o all'area sotto la sua giurisdizione. Spesso usato come abbreviazione.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2tenersi in contatto; mantenere i contatti3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacente4essere contagioso; trasmettere (malattia)5contatto; comunicazioneอบตo-bo-dtoอบตo-bo-dtoTAO; Organizzazione Amministrativa del Sottodistrettoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)
Domani andrò all'ufficio dell'Organizzazione Amministrativa di Sottodistretto (SAO) per richiedere i documenti della casa.