อยากรู้

yàak róo

Significati

1VerboA2

voler sapere [qualcosa]

voler sapere qualcosa; provare il desiderio di scoprirlo.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róovoler sapere [qualcosa]ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Voglio sapere il tuo nome.

Analisi della parola

อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramaresentire la voglia di avere o fare qualcosa; comunemente seguito da verbi (อยาก + V)Parte 1
+
รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereavere informazioni su qualcosa o esserne cosciente/consapevoleParte 2
อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róovoler sapere [qualcosa]