อยากรู้
yàak-rúuSignificato
1VerboA2
voler sapere [qualcosa]
voler sapere qualcosa; provare il desiderio di scoprirlo.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Voglio sapere dove è andato ieri.
I bambini spesso vogliono sapere tutto quello che vedono.
เขาkǎoอยากรู้yàak-rúuว่าwâaทำไมtam-maiโครงการkroong-gaanถึงtʉ̌ngถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔpได้dâai
Voleva sapere perché il progetto fosse stato annullato, ma nessuno ha saputo dargli una risposta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaอ inizialeUna อ muta prima di ย mette questa sillaba nella classe media.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
yàak
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; avvertire; percepiresapere; essere consapevole diParte 2
อยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúuvoler sapere [qualcosa]voler sapere [qualcosa]Parola