เชียร์
chiiaSignificato
1VerboA2
fare il tifo; incoraggiare
incoraggiare o mostrare sostegno verso qualcuno o qualcosa, spesso urlando, applaudendo o manifestando approvazione
Esempi
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goongridare; urlare; chiamare a gran voceเชียร์chiiaเชียร์chiiafare il tifo; incoraggiareเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1competere2gareggiareวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire
Tutti hanno gridato per fare il tifo per il loro amico durante la gara.
Altri 7 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiเชียร์chiiaพี่ชายpîi-chaaiแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiโรงเรียนroong-riian
Ieri siamo andati a fare il tifo per mio fratello alla sua partita di calcio a scuola.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเชียร์chiiaเพื่อนpʉ̂ʉanให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngโห่ใส่hòo-sàiทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâam
L'insegnante ci ha detto di fare il tifo per i nostri amici per incoraggiarli e di non fischiare la squadra avversaria.
แฟนๆfaen faenยืนขึ้นyeun kêunปรบมือbpròp meuuและláeเชียร์chiaดังลั่นdang lânเมื่อmêuuaวงดนตรีwong don-dtreeขึ้นkêunเวทีway-tee
I fan si sono alzati, hanno applaudito e hanno acclamato a gran voce quando la band è salita sul palco.
Sosterrò la squadra di casa nella finale di domani.
แม้mɛ́ɛเพื่อนpʉ̂ʉanส่วนใหญ่sùuan-yàiเลือกlʉ̂ʉakอีกฝ่ายìik-fàaiฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเชียร์chiiaนโยบายná-yoo-baaiลดlótขยะkà-yàเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaดีdiiกับgàpเมืองmʉʉang
Anche se la maggior parte degli amici ha scelto l'altra parte, io sostengo ancora la politica di riduzione dei rifiuti perché penso che sia un bene per la città.
พ่อแม่pôr mâeเชียร์chiaฉันchănให้hâiสมัครsà-màkทุนtunนี้néeเพราะpráwเขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaมันmanจะjàเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatใหม่màiๆ-
I miei genitori mi sostengono nel fare domanda per questa borsa di studio perché credono che aprirà nuove opportunità.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumฉันchǎnเชียร์chiiaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngทีมวิจัยtiim-wí-jaiเพราะprɔ́มีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunรองรับrɔɔng-rápชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakอื่นʉ̀ʉn
Nella riunione, ho favorito la proposta del team di ricerca perché aveva dati di supporto più chiari rispetto alle alternative.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เชียร์ si dice เชีย?
chiia
- Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chiia
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |