คล้าย

kláai

Significati

1SostantivoA2

simile; somigliante (predicativo)

Che condivide una somiglianza nell'aspetto, qualità o natura; usato dopo il sostantivo per descrivere la somiglianza.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1nero (colore)2neroคล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpsimile a; come [qcn/qcs]ถ่านtàanถ่านtàan1carbone; carboncino2pila; batteria3carbonio (elettrodo)
I suoi capelli sono neri, simili al carbone.
2SostantivoA2

somigliare; essere simile a

Essere o apparire come qualcuno o qualcosa.

Esempi

หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคล้ายkláaiคล้ายkláai1simile; somigliante (predicativo)2somigliare; essere simile aน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo viso assomiglia molto a quello di mio fratello minore.

Parole correlate

Significato simile

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come se
  • simile; uguale
  • come
  • come se
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1simile; somigliante2un po'; una specie di; in un certo senso
  • simile; somigliante
  • un po'; una specie di; in un certo senso
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1vicino; nei paraggi; limitrofo2simile; approssimativo; vicino a3[essere] vicino; approssimare
  • vicino; nei paraggi; limitrofo
  • simile; approssimativo; vicino a
  • [essere] vicino; approssimare
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpsimile a; come [qcn/qcs]

simile a; come [qcn/qcs]

คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1simile; somigliante2assomigliare a [qlcn/qlcs]; essere simile a
  • simile; somigliante
  • assomigliare a [qlcn/qlcs]; essere simile a