นู้ด
núut
Significati
1AggettivoB1
color nudo (tonalità della pelle)
Colore naturale della pelle usato nella moda e nella cosmesi.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaส้นสูงsôn sŏongส้นสูงsôn sŏongtacchi altiสีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1color nude (color carne)2color carne (nude)สักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppia
Voglio un paio di tacchi alti color nude.
2AggettivoB2
nudo (genere/relativo alla nudità)
Relativo a o raffigurante la nudità, specialmente nell'arte o nella moda.
Esempi
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpittore (belle arti)คนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiการวาดภาพgaan wâat pâapการวาดภาพgaan wâat pâap1l'atto di disegnare2il disegno come arte o pratica3raffigurazione visiva; ritrattoแนวnaeoแนวnaeo1linea di confine; demarcazione2genere; stile3linea guida; principio; linea politica4tendenza; atmosfera5linea; fila; allineamento; formazione6direzione; approccio; tendenza; orientamentoนู้ดnúutนู้ดnúut1nudo (genere/relativo alla nudità)2nudo (foto/opera d'arte)3color nudo (tonalità della pelle)
Questo artista è famoso per la pittura di nudo.
3SostantivoB2
nudo (foto/opera d'arte)
Fotografia o opera d'arte che mostra una persona nuda; usato colloquialmente anche per foto intime di nudo condivise privatamente.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภาพนู้ดpâap núutภาพนู้ดpâap núutfoto di nudo; immagine di nudoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; noto; rinomatoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Nel museo è esposto un dipinto di nudo di un artista famoso.