นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaanSignificato
1SostantivoB1
mostra; esposizione
un'esposizione pubblica di opere d'arte, oggetti o informazioni organizzata per essere vista dalle persone
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanmostra; esposizioneศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1arte; le arti2abilità artistica; maestriaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn1galleria d'arte2museo d'arte (istituzione)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Domani c'è una mostra d'arte alla galleria d'arte; andremo a vedere i dipinti.
Altri 3 esempiMostra meno
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanพร้อมprɔ́ɔmป้ายbpâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiอ่านเข้าใจàan-kâo-jaiง่ายngâai
Questa mostra espone reperti antichi insieme a etichette informative facili da capire.
โรงเรียนroong-riianพาpaaนักเรียนnák-riianไปbpaiชมchomนิทรรศการวิทยาศาสตร์ní-tát-sà-gaan-wít-tá-yaa-sàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnตัวอย่างdtuua-yàangการทดลองgaan-tót-lɔɔngจริงjing
La scuola ha portato gli studenti a una mostra scientifica affinché potessero vedere esempi reali di esperimenti.
นิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiเชิงchəəngสารคดีsǎa-rá-ká-diiนี้níiถูกtùukจัดjàtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomติดตามdtìt-dtaamประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Questa mostra di fotografia documentaria è organizzata sistematicamente affinché gli spettatori possano seguire chiaramente le questioni sociali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นิทรรศการ si dice นิ-ทัด-สะ-การ?
ní-tát-sà-gaan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ní
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |