สีผิว
sǐi-pǐuSignificato
1SostantivoB1
colore della pelle; carnagione; tonalità della pelle
il colore naturale o la sfumatura della pelle di una persona o di un animale; tonalità della pelle.
Esempi
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีผิวsǐi-pǐuสีผิวsǐi-pǐucolore della pelle; carnagione; tonalità della pelleขาวkǎaoขาวkǎao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3essere bianco; avere la pelle chiara
Mia sorella minore ha una carnagione chiara.
Altri 3 esempiMostra meno
Non dovremmo giudicare il valore di una persona dal colore della sua pelle.
รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiมีmiiหลายlǎaiเบอร์bəəให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสีผิวsǐi-pǐuที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Questa marca di fondotinta ha molte tonalità tra cui scegliere per adattarsi a diverse carnagioni.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่tîiแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสีผิวsǐi-pǐuทุกtúkประเภทbprà-pêetไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenผิวpǐuขาวkǎaoหรือrʉ̌ʉผิวpǐuคล้ำklám
La luce solare eccessiva può essere dannosa per tutte le carnagioni, siano esse chiare o scure.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สีผิวsǐi-pǐuสีผิวsǐi-pǐucolore della pelle; carnagione; tonalità della pellecolore della pelle; carnagione; tonalità della pelleParola