การแต่งหน้า(gaan dtàeng nâa)
Significati
1SostantivoA2
l'atto di truccarsi
l'atto di applicare cosmetici sul viso
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâa1l'atto di truccarsi2il look o il risultato del trucco
Mi piace truccarmi.
2SostantivoB1
il look o il risultato del trucco
il look o risultato complessivo dopo l'applicazione del trucco
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâa1l'atto di truccarsi2il look o il risultato del truccoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Il tuo trucco è molto bello oggi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâal'atto di truccarsi