แฟนเก่า
fɛɛn-gàoSignificato
1SostantivoA2
ex partner; ex
una persona con cui si usciva o con cui si ha avuto una relazione sentimentale in passato (come un ex fidanzato o un'ex fidanzata); usato anche per indicare un ex partner
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direแฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gàoex partner; exของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questa è la mia ex ragazza.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho incontrato per caso il mio ex ragazzo al centro commerciale.
Non parlo più con il mio ex.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะjàเลิกกันlə̂ək-ganแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanกับgàpแฟนเก่าfɛɛn-gàoอยู่yùu
Anche se ci siamo lasciati, sono ancora amico del mio ex.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gàoex partner; exex partner; exParola