ส้นสูง
sôn-sǔungSignificato
1SostantivoA2
tacchi alti
tacchi alti; scarpe con un tacco alto.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho comprato un nuovo paio di tacchi alti.
Camminare con i tacchi alti tutto il giorno mi fa molto male ai piedi.
สำหรับsǎm-ràpงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiชุดchútสวยsǔuaiคู่กับkûu-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungสีเงินsǐi-ngənที่tîiเข้ากันkâo-gan
Per il matrimonio, ha scelto di indossare un bellissimo vestito con tacchi alti argentati coordinati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
sôn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ส้นsônส้นsôn1tallone; tacco (piede/scarpa)2calcio; estremità di basetallone; tacco (piede/scarpa)Parte 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)alto; elevato (altezza fisica)Parte 2
ส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungtacchi altitacchi altiParola