เฉดสี(chàyt sĕe)
Significati
1SostantivoB1
sfumatura; tinta; tono (di un colore)
una particolare variazione di un colore, che differisce per luminosità, oscurità, saturazione o lieve sfumatura
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕesfumatura; tinta; tono (di un colore)อื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o coseไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Mi piace il blu, ma ci sono altre tonalità?
Parole correlate
Significato simile
โทนtohnโทนtohn1monotono; a un solo tono2atmosfera/stile generale3monocromatico; stile a colore unico4tono; tono di colore; tinta
- monotono; a un solo tono
- atmosfera/stile generale
- monocromatico; stile a colore unico
- tono; tono di colore; tinta
ระดับสีrá-dàp sĕeระดับสีrá-dàp sĕesfumatura di colore; tonalità di colore
sfumatura di colore; tonalità di colore
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1tono di colore; tonalità2schema di colori; palette; atmosfera3color grading; aspetto cromatico
- tono di colore; tonalità
- schema di colori; palette; atmosfera
- color grading; aspetto cromatico
Analisi della parola
+
เฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕesfumatura; tinta; tono (di un colore)