จิตรกร
jìt-dtrà-gɔɔnSignificato
1SostantivoA2
pittore (belle arti)
artista che dipinge quadri come opere di belle arti
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnpittore (belle arti)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaวาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1disegnare; dipingere (un quadro)2ritrarre (a parole); descrivere vividamente3immaginare; raffigurarsi (nella mente)สีน้ำมันsǐi-nám-manสีน้ำมันsǐi-nám-man1colore a olio per artisti2vernice a olio/smalto
Mio fratello maggiore è un pittore; dipinge a olio.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiดูงานduu-ngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn
Ieri sono andato a vedere le opere di un pittore locale alla galleria d'arte.
ตอนเด็กdton dèkๆ-เธอterอยากyàakเป็นbpenจิตรกรjìt-dtrà-gonเพราะpráwชอบchôpวาดwâatภาพทิวทัศน์pâap tiu tát
Da bambina voleva fare la pittrice perché le piaceva dipingere paesaggi.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnคนนี้kon-níiใช้cháiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoได้dâaiงดงามngót-ngaamทำให้tam-hâiภาพpâapมีmiiอารมณ์aa-romและlɛ́มิติmí-dtì
Questo pittore usa luci e ombre in modo splendido, conferendo ai dipinti atmosfera e profondità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จิตรกร si dice จิด-ตระ-กอน?
jìt-dtrà-gɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jìt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |