จ้าดหมา

jâat-mǎa

Significati

1SostantivoC1

bastardo; stronzo

un forte insulto della Thailandia del Nord usato per descrivere una persona spregevole o terribile

Esempi

Una persona che ruba soldi agli anziani in questo modo è davvero una persona spregevole.
Altri 3 esempi
2InteriezioneC1

dannazione; figlio di puttana

un'esclamazione della Thailandia del Nord usata per esprimere rabbia, frustrazione o forte disappunto

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Discendente

jâat

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe media + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
จ้าดหมาjâat-mǎaจ้าดหมาjâat-mǎabastardo; stronzobastardo; stronzoParola