หมอนี่(mŏ nêe)

Significati

1PronomeB1

questo tizio; questa persona (informale)

Un modo informale e talvolta leggermente sprezzante di riferirsi a una persona (di solito un uomo) che è presente o di cui si discute; significa 'questo tizio' o 'quest'individuo'.

Esempi

หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêequesto tizio; questa persona (informale)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiChi è?; Chi sei?ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)มองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1un po' strano; alquanto bizzarro2strano; sospetto (colloquiale)3stranamente; in modo strano
Chi è questo tizio? Perché ci guarda in modo strano?

Parole correlate

Analisi della parola

หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)Parte 1
+
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)Parte 2
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêequesto tizio; questa persona (informale)