กาแฟไฟ
gaa-fɛɛ-faiSignificato
1SostantivoB2
caffè flambé
Caffè a cui viene dato fuoco con un superalcolico ad alta gradazione (ad es. rum o brandy) e servito fiammeggiante, spesso come scenografica bevanda da dessert.
Esempi
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereกาแฟไฟgaa fae faiกาแฟไฟgaa fae faicaffè flambéโดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conจุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3accendere4punto; punto fermo5punto (argomento/aspetto)6punto decimale7punto (classificatore per piccoli punti)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1alcol (bevanda); bevanda alcolica2alcol; etanoloบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâapelle del visoกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnavere un odore; emanare un odoreหอมไหม้ๆhŏm mâi mâiหอมไหม้ๆhŏm mâi mâiavere un aroma tostatoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantità
Il barista ha preparato un 'flame coffee' caramellando lo zucchero sulla superficie con una fiamma, conferendogli un profumo aromatico e leggermente bruciato.
Altri 7 esempiMostra meno
ร้านนี้ráan-níiมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetคือkʉʉกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiที่tîiเขาkǎoจะjàจุดไฟjùt-faiบนbonก้อนน้ำตาลgɔ̂ɔn-nám-dtaanให้hâiละลายlá-laaiลงไปlong-bpaiในnaiแก้วgɛ̂ɛoดูduuน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênดีdii
Questo bar ha una voce speciale nel menu, un 'flame coffee', in cui accendono un cubetto di zucchero e lo lasciano sciogliere nella tazza. Sembra emozionante.
การทำgaan-tamกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakเปลวไฟbpleeo-faiยังyangช่วยchûuaiดึงdʉngกลิ่นglìnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákออกมาɔ̀ɔk-maaด้วยdûuai
Preparare il 'flame coffee' non è solo per la presentazione; il calore della fiamma aiuta anche a far emergere aromi e sapori unici.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiบางคนbaang-konอาจàatมองว่าmɔɔng-wâaกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกเล่นlûuk-lênทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛบางbaangกลุ่มglùmขั้นตอนkân-dtɔɔnการใช้ไฟgaan-chái-faiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpรสชาติrót-châat
Mentre alcuni potrebbero vedere il 'flame coffee' solo come un trucco di marketing, per certi intenditori di caffè, il processo di utilizzo del fuoco è considerato un'arte che aggiunge dimensione al sapore.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiลองlɔɔngดื่มdʉ̀ʉmกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoมาmaaจุดไฟjùt-faiให้hâiที่tîiโต๊ะdtó
Ho appena provato il caffè flambé per la prima volta. È stato molto emozionante quando lo hanno acceso al tavolo.
ที่tîiร้านนั้นráan-nánบาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əจะjàราดrâatบรั่นดีbràn-diiลงบนlong-bonกาแฟgaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoจุดไฟjùt-faiกลายเป็นglaai-bpenเมนูกาแฟmee-nuu-gaa-fɛɛไฟfaiที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngร้านráan
In quel locale, il barista versa del brandy sul caffè e lo accende, creando il famoso caffè flambé della casa.
การทำgaan-tamกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแก้วgɛ̂ɛoที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ต้องมีdtɔ̂ng-miiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumเปลวไฟbpleeo-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Preparare il caffè flambé richiede un bicchiere resistente al calore e competenza nel controllare la fiamma per la sicurezza.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnเหล้าlâoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiน่าตื่นตาตื่นใจnâa-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Il fascino del caffè flambé non risiede solo nel suo sapore ricco e infuso di liquore, ma anche nella sua presentazione spettacolare che colpisce i clienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
กาแฟไฟgaa-fɛɛ-faiกาแฟไฟgaa-fɛɛ-faicaffè flambécaffè flambéParola