น่าตื่นตาตื่นใจ(nâa dtèun dtaa dtèun jai)
Significati
1AggettivoB2
spettacolare; mozzafiato; impressionante
molto impressionante ed emozionante da vedere; che suscita forte meraviglia o stupore
Esempi
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ดอกไม้ไฟdòk mái faiดอกไม้ไฟdòk mái faifuochi d'artificioเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)น่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaispettacolare; mozzafiato; impressionanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Lo spettacolo pirotecnico di ieri sera è stato davvero incredibile.
Parole correlate
Significato simile
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaspettacolare; sfolgorante
spettacolare; sfolgorante
ดูตื่นตาตื่นใจdoo dtèun dtaa dtèun jaiดูตื่นตาตื่นใจdoo dtèun dtaa dtèun jaisembrare spettacolare; apparire emozionante
sembrare spettacolare; apparire emozionante
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungsorprendente; incredibile; impressionante; notevole
sorprendente; incredibile; impressionante; notevole
อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandioso; magnifico
grandioso; magnifico
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiimpressionante; commovente; memorabile
impressionante; commovente; memorabile
Analisi della parola
+
น่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaispettacolare; mozzafiato; impressionante