เหล้า

lâo

Significati

1SostantivoA2

liquore; superalcolici

bevande alcoliche distillate come whisky, rum o alcolici locali; in thailandese, spesso usato in senso lato per indicare le bevande forti

Esempi

ป้าbpâaป้าbpâa1zia (appellativo); signora di mezza età/anziana2zia (sorella maggiore del padre o della madre)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เหล้าlâoเหล้าlâo1liquore; superalcolici2bevanda alcolica (in generale)แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1facilmente confuso o annebbiato2facilmente soggetto a vertigini o stordimento
La zia dice che i liquori forti fanno girare la testa facilmente.
2SostantivoA2

bevanda alcolica (in generale)

bevande alcoliche in generale; l'uso comune thailandese può includere birra e vino

Esempi

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเหล้าlâoเหล้าlâo1liquore; superalcolici2bevanda alcolica (in generale)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)เบียร์biiaเบียร์biia1birra2non un classificatoreกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ไวน์waiไวน์waivino
Questo negozio ha molte bevande alcoliche, come birra e vino.

Parole correlate