ทางการตลาด(taang gaan dtà-làat)
Significati
1AggettivoB1
relativo al marketing
relativo alle attività commerciali di promozione e vendita di prodotti o servizi; per scopi di marketing
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1relativo al marketing2in termini di marketingที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Questa azienda ha un buon piano di marketing.
2AvverbioB2
in termini di marketing
da una prospettiva di marketing; in termini di marketing o per scopi di marketing
Esempi
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1prodotto; manufatto2risultato; prodotto finaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1tecnico2tecnicamente; in termini tecnici3il lato tecnico; gli aspetti tecniciแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1relativo al marketing2in termini di marketingอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraenteพอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicemente
Questo prodotto è tecnicamente valido, ma dal punto di vista del marketing potrebbe non essere abbastanza interessante.
Analisi della parola
+
ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làatrelativo al marketing