แฮด

hɛ̂ɛt

Arti

1Kata SifatC1

genit; murahan

genit, berganti-ganti pasangan, atau bertindak dengan cara yang provokatif secara seksual (slang, biasanya merendahkan, berasal dari 'แรดแรดrɛ̂ɛt1badak2tidak tahu malu; genit (gaul, menghina)')

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

berkeliaran; keluyuran

berkeliaran dengan main-main atau tanpa tujuan, sering untuk mencari perhatian atau kesenangan (slang)

Contoh

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ทั้งทีtáng-tiiทั้งทีtáng-tiimumpung; karena sudah; selagi ada kesempatanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛterlalu asyik; terus-menerus (hingga mengabaikan hal lain)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanทำไมtam-maiทำไมtam-maimengapa; kenapaออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keแฮดhɛ̂ɛtแฮดhɛ̂ɛt1genit; murahan2berkeliaran; keluyuran3badakกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Karena ini hari libur, mengapa hanya tidur di rumah? Ayo keluar dan jalan-jalan untuk bersenang-senang.
3 contoh lagi
3Kata BendaC2

badak

badak (pengucapan kata แรดแรดrɛ̂ɛt1badak2tidak tahu malu; genit (gaul, menghina) dalam dialek Thailand Timur Laut/Isan)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎanภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎandialek Isan; dialek Thailand Timur Lautคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)แฮดhɛ̂ɛtแฮดhɛ̂ɛt1genit; murahan2berkeliaran; keluyuran3badakหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngberarti; bermakna; merujuk padaสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ป่าสงวนbpàa-sà-ngǔuanป่าสงวนbpàa-sà-ngǔuanhutan lindung; hutan cadanganชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngjenis tertentu; sejenisที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คุ้นเคยkún-kəəiคุ้นเคยkún-kəəi1familier; akrab; terbiasa2menjadi familier; menjadi terbiasaกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranแรดrɛ̂ɛtแรดrɛ̂ɛt1badak2tidak tahu malu; genit (gaul, menghina)
Dalam dialek Isan, kata "haet" merujuk pada hewan liar yang dilindungi yang kita kenal sebagai "raet" (badak).
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

hɛ̂ɛt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada