ร้อยปี
rɔ́ɔi-bpiiArti
1Kata BendaA2
seratus tahun
Periode seratus tahun.
Contoh
หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátabad (100 tahun)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii1seratus tahun2seratus tahun; berumur seratus tahun
Satu abad adalah seratus tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dalam seratus tahun ke depan, dunia akan banyak berubah.
Bangkok telah menjadi ibu kota selama lebih dari seratus tahun.
ปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmบางอย่างbaang-yàangอาจàatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaกว่าgwàaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiในnaiการแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎi
Beberapa masalah lingkungan mungkin membutuhkan waktu lebih dari seratus tahun untuk diselesaikan.
2Kata SifatB1
seratus tahun; berumur seratus tahun
Berlangsung atau mencakup seratus tahun, atau, jika menggambarkan usia, berumur seratus tahun.
Contoh
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มีอายุmii-aa-yúมีอายุmii-aa-yú1lanjut usia; tua2berusia [angka] tahun; memiliki usia3sudah tua (tentang benda)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiseratus; 100ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Nenek saya akan berusia seratus tahun bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมากmâakว่ากันว่าwâa-gan-wâaมันmanยืนต้นyʉʉn-dtônอยู่ที่yùu-tîiนี่nîiมาmaaนานมากnaan-mâak
Pohon ini sangat tua; konon pohon ini telah berdiri di sini untuk waktu yang lama.
การดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngจนjonอายุยืนaa-yú-yʉʉnถึงtʉ̌ngร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
Menjaga kesehatan agar bisa hidup hingga usia seratus tahun adalah hal yang sangat menakjubkan.
มีmiiน้อยnɔ́ɔiคนkonนักnákที่จะtîi-jàมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiปีbpiiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Sangat sedikit orang yang memiliki kesempatan untuk merayakan ulang tahun keseratus mereka sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɔ́ɔi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiseratus (100)Bagian 1
+
ร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiseratus tahunseratus tahunKata