โซเชียล
so-chîian
Arti
1Kata SifatB1
sosial (daring; informal)
Berkaitan dengan media sosial atau interaksi sosial daring; kependekan informal dari media sosial.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอัพápอัพáp1mengunggah2memperbarui3menaikkan; meningkatkan (informal)รูruuรูruu1lubang; celah2orifisium; lubang tubuh3soket; stopkontak (listrik/mekanik)4celah; celah hukum (kiasan)5liang; lubang hewanปลงbplongปลงbplong1mencukur (ritual/penahbisan)2melepaskan; tidak terikat; pasrah3mempersiapkan jenazah (untuk upacara pemakaman); membaringkan jenazahโซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1sosial (daring; informal)2media sosial (bentuk singkat; informal)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dia mengunggah foto di media sosial setiap hari untuk mengobrol dengan teman-temannya.
2Kata BendaB1
media sosial (bentuk singkat; informal)
Platform dan konten media sosial; kependekan informal untuk media sosial.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraโซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1sosial (daring; informal)2media sosial (bentuk singkat; informal)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1hari Minggu; minggu (formal)2Minggu (singk.)3nama diri4Matahariจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1mudah teralihkan; mudah hilang fokus; tidak fokus2teralihkan perhatiannya; kehilangan fokus
Saya sedang beristirahat dari media sosial selama dua minggu agar tidak terdistraksi.