ผู้ชาย

pôo chaai

Arti

1Kata BendaA1

pria; laki-laki

Seorang laki-laki, biasanya orang dewasa; seorang pria.

Contoh

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuyaitu; dengan kata lainผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)
Itu adalah seorang pria.
2Kata BendaA2

kaum pria; jenis kelamin laki-laki

Pria atau laki-laki sebagai suatu kelompok; jenis kelamin laki-laki.

Contoh

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahraga
Pria suka berolahraga.
3Kata BendaB1

pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)

Pasangan romantis pria; pacar laki-laki (penggunaan informal/percakapan).

Contoh

นั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2itu (penunjuk)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหล่อlòหล่อlò1mengecor; mencetak (logam/bahan)2menuangkan air dalam upacara persembahan atau pemberkatan3keren; mantap (bahasa gaul)4tampan; rupawan (pria)ดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)3ya, bagus (ironis)
Apakah itu pacarmu? Dia tampan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awal yang membentuk kata benda dengan arti 'orang yang melakukan/memiliki/merupakan X' (misal, ผู้ใช้ pengguna, ผู้ป่วย pasien).Bagian 1
+
ชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2laki-laki; jantan (orang/hewan)3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaimanusia laki-laki dewasa; priaBagian 2
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaaipria; laki-laki