ทางยา(taang yaa)
Arti
1Kata SifatB2
medis; farmakologis
Berkaitan dengan kedokteran atau obat-obatan; digunakan dalam atau berkaitan dengan pengobatan.
Contoh
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1kunyit (Curcuma longa)2produk kunyit (bubuk, minyak, kapsul)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1khasiat (obat)2manfaat; kegunaan; klaim khasiat3sifat; kualitas (formal)ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1medis; farmakologis2secara medis3aspek medisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonการอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpperadanganได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Kunyit memiliki khasiat obat yang membantu mengurangi peradangan.
2Kata KeteranganB2
secara medis
Dengan cara yang ditujukan untuk perawatan medis; untuk tujuan pengobatan.
Contoh
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang-orang dari masa laluนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1lidah buaya (tanaman)2gel atau ekstrak lidah buaya3kata penggolong untuk lidah buayaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1menggunakan; memanfaatkan2memanfaatkan; mengambil keuntungan dari; mengeksploitasiทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1medis; farmakologis2secara medis3aspek medisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaแผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâiluka bakar
Orang-orang di masa lalu menggunakan lidah buaya untuk tujuan medis guna mengobati luka bakar.
3Kata BendaB2
aspek medis
Bidang atau aspek kedokteran/farmakologi, sering digunakan dalam frasa yang berarti 'secara medis; dari sudut pandang medis'.
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làptidurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; memadai2dengan memadai; cukupเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1hal penting; kebutuhan pokok; kebutuhan dasar2syarat; prasyarat (barang/kondisi yang dibutuhkan)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatan
Dari sudut pandang medis, mendapatkan tidur yang cukup sangat penting bagi kesehatan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelBagian 2
ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaamedis; farmakologis