เก๋ง(gĕng)
Arti
1Kata BendaB1
kabin mobil (kompartemen penumpang tertutup)
Kompartemen penumpang yang tertutup pada mobil atau kendaraan.
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เก๋งgĕngเก๋งgĕng1paviliun bergaya Tiongkok2kabin mobil (kompartemen penumpang tertutup)3sedan (mobil penumpang)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahi
Hujan turun deras; kami tetap berada di dalam kabin mobil yang tertutup, sehingga kami tidak basah.
2Kata BendaB1
sedan (mobil penumpang)
Mobil penumpang dengan gaya bodi tertutup dan bagasi terpisah, biasanya merujuk pada sedan.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถเก๋งrót gĕngรถเก๋งrót gĕngsedan; mobil penumpangสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkat
Ayah saya memiliki satu mobil sedan hitam.
3Kata BendaB2
paviliun bergaya Tiongkok
Paviliun atau pondok kecil bergaya Tiongkok, yang sering digunakan sebagai struktur taman atau tempat beristirahat.
Contoh
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเก๋งgĕngเก๋งgĕng1paviliun bergaya Tiongkok2kabin mobil (kompartemen penumpang tertutup)3sedan (mobil penumpang)ทรงจีนsong jeenทรงจีนsong jeengaya Cinaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-สระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahatตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Taman umum tersebut memiliki paviliun bergaya Tiongkok di tengah kolam, dan orang-orang suka duduk serta beristirahat di sana pada sore hari.