ผู้โดยสาร
pûu-dooi-sǎanArti
1Kata BendaA2
penumpang
seseorang yang bepergian di dalam atau di atas kendaraan, pesawat, kapal, atau alat transportasi lain dan tidak sedang mengoperasikannya
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîiรถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîitaksiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpenumpangหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang
Ada satu penumpang di dalam taksi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngไปถึงbpai-tʉ̌ngสนามบินsà-nǎam-binก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเครื่องkrʉ̂ʉangออกɔ̀ɔkสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Semua penumpang harus tiba di bandara dua jam sebelum waktu keberangkatan.
Kereta ini penuh dengan penumpang di setiap kursi.
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินpá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp-bon-krʉ̂ʉang-binกำลังgam-langสาธิตsǎa-títวิธีใช้wí-tii-cháiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnฉุกเฉินchùk-chə̌ənให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanดูduu
Pramugari sedang mendemonstrasikan cara menggunakan peralatan darurat kepada para penumpang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)Bagian 1
+
โดยสารdooi-sǎanโดยสารdooi-sǎan1menumpang; bepergian sebagai penumpang2penumpang sebagai pewatasmenumpang; bepergian sebagai penumpangBagian 2
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpenumpangpenumpangKata