ทรงจีน
song-jiinArti
1Kata SifatB1
gaya Cina
Dalam gaya Cina; memiliki desain, bentuk, atau tampilan khas Tiongkok (misalnya pada pakaian, gaya rambut, arsitektur, dekorasi).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelทรงจีนsong-jiinทรงจีนsong-jiingaya Cinaตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ตรุษจีนdtrùt-jiinตรุษจีนdtrùt-jiinTahun Baru Imlek; Tahun Baru China
Saya suka memakai baju gaya Tiongkok saat Tahun Baru Imlek.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenทรงจีนsong-jiinดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Restoran ini didekorasi dengan gaya Tiongkok; tampilannya sangat indah.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้ชายpûu-chaaiจีนjiinไว้wáiผมเปียpǒm-bpiiaยาวyaaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทรงจีนsong-jiinโบราณboo-raan
Dahulu, pria Tiongkok mengenakan kepang panjang, yang merupakan gaya rambut Tiongkok kuno.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpศาลาsǎa-laaนี้níiให้hâiมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiความเป็นkwaam-bpenทรงจีนsong-jiinผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎi
Arsitek tersebut terinspirasi untuk merancang paviliun ini dengan nuansa gaya Tiongkok yang dipadukan dengan modernitas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรงจีน dibaca ซง-จีน?
song-jiin
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
song
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanbentuk; wujudBagian 1
+
จีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/TionghoaTiongkokBagian 2
ทรงจีนsong-jiinทรงจีนsong-jiingaya Cinagaya CinaKata