ซีดาน
sii-daanArti
1Kata BendaB1
sedan
mobil penumpang dengan kabin tertutup dan bagasi terpisah, biasanya memiliki empat pintu
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎamencariรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilซีดานsii-daanซีดานsii-daansedanคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Keluarga kami sedang mencari mobil sedan baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótซีดานsee daanเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaเล็กๆlék lékเพราะpráwมีmeeสี่sèeประตูbprà-dtuuและláeที่เก็บของtêe gèp kŏngด้านหลังdâan lăngกว้างขวางgwâang-kwăang
Sebuah sedan cocok untuk keluarga kecil karena memiliki empat pintu dan bagasi yang luas.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnผมpǒmขับรถkàp-rótสองsɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiรถrótซีดานsii-daanเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngรับส่งráp-sòngลูกlûukไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Dulu saya mengendarai mobil dua pintu, tetapi sekarang saya beralih ke sedan karena saya harus mengantar anak-anak saya ke sekolah.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaรถrótSUVจะjàได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛรถrótซีดานsii-daanก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakหลักlàkสำหรับsǎm-ràpผู้pûuที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìiในเมืองnai-mʉʉang
Meskipun SUV telah menjadi lebih populer, sedan tetap menjadi pilihan utama bagi mereka yang menginginkan kelincahan saat berkendara di kota.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir kalimat (bujukan lembut)3serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)C (huruf)Bagian 1
+
ดานdaanดานdaan1keras; mengeras2tidak berperasaan; berhati keras3selot kayu; palang pintukeras; mengerasBagian 2
ซีดานsii-daanซีดานsii-daansedansedanKata