จ้า
jâa
Arti
1Kata BendaA2
terang benderang; menyilaukan
Sangat terang dan intens dalam hal cahaya.
Contoh
แดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariจ้าjâaจ้าjâa1terang benderang; menyilaukan2oke; ya (santai, ramah)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Matahari tengah hari sangat terang.
2Kata BendaB1
oke; ya (santai, ramah)
Balasan santai dan ramah yang menunjukkan persetujuan atau pengakuan, sering digunakan oleh perempuan; lebih lembut dari จ้ะจ้ะjâ1jawaban afirmatif ("ya"/"oke")2partikel akhir kalimat yang sopan (informal)/ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response).
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)จ้าjâaจ้าjâa1terang benderang; menyilaukan2oke; ya (santai, ramah)
Sampai jumpa nanti sore, ya.
Kata Terkait
Arti Serupa
แฉ่งchàengแฉ่งchàeng1berseri-seri; cemerlang (terutama senyum)2onomatope untuk kilauan/cahaya tiba-tiba
- berseri-seri; cemerlang (terutama senyum)
- onomatope untuk kilauan/cahaya tiba-tiba
โพลงplohngโพลงplohng1berkobar; terang benderang; bercahaya2menyala; berkobar; bersinar terang
- berkobar; terang benderang; bercahaya
- menyala; berkobar; bersinar terang
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sangat terang; menyilaukan; bersinar2memesona; luar biasa (kiasan)
- sangat terang; menyilaukan; bersinar
- memesona; luar biasa (kiasan)
แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1mata terasa perih/panas2membuat mata perih; mengiritasi mata3menyilaukan; sangat terang; menyakitkan mata4mencolok; norak (untuk warna/desain)
- mata terasa perih/panas
- membuat mata perih; mengiritasi mata
- menyilaukan; sangat terang; menyakitkan mata
- mencolok; norak (untuk warna/desain)
จ้ะjâจ้ะjâ1jawaban afirmatif ("ya"/"oke")2partikel akhir kalimat yang sopan (informal)
- jawaban afirmatif ("ya"/"oke")
- partikel akhir kalimat yang sopan (informal)