หุน
hŭn
Arti
1Kata BendaB2
sangat kecil; renik
Ukurannya sangat kecil atau renik.
Contoh
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; ikrar; sumpah2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)หุนhŭnหุนhŭn1satuan pecahan kecil tradisional; sebagian kecil20,1 mm (pemesinan); 1 setrip pada alat ukur3sangat kecil; renikจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăaikaca pembesarอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)
Huruf-huruf dalam kontrak tersebut sangat kecil sehingga saya memerlukan kaca pembesar untuk membacanya.
2Kata BendaC1
satuan pecahan kecil tradisional; sebagian kecil
Satuan pecahan tradisional Thailand yang digunakan dalam berbagai ukuran (misalnya mata uang, berat, ukuran pipa), sering kali berarti bagian yang sangat kecil dari keseluruhan; dalam penggunaan modern, juga berarti jumlah yang sangat sedikit.
Contoh
ร้านทองráan tongร้านทองráan tongtoko emasยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1membeli dari penjual; bertindak sebagai pembeli/pengepul2memborong; membeli dalam jumlah besarเศษsètเศษsèt1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sisa-sisa; sisa (kiasan)ทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parahแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaหุนhŭnหุนhŭn1satuan pecahan kecil tradisional; sebagian kecil20,1 mm (pemesinan); 1 setrip pada alat ukur3sangat kecil; renik
Toko emas tersebut masih membeli sisa-sisa emas meskipun beratnya hanya beberapa hun.
3Kata BendaC1
0,1 mm (pemesinan); 1 setrip pada alat ukur
Satuan ukur teknisi mesin yang setara dengan sepersepuluh milimeter (0,1 mm), digunakan untuk menyatakan presisi atau toleransi.
Contoh
ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1barang jadi; barang yang diselesaikan2benda kerja; komponen dalam proses3karya kreatif; karya seni/desain4hasil kerja; penyerahan tugasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกลึงgleungกลึงgleungmembubut; memutar pada mesin bubutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukupในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1diskrepansi; penyimpangan2ketidakakuratan; kesalahan3toleransi (teknik)ไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gerntidak lebih dari; hinggaสองหุนsŏng hŭnสองหุนsŏng hŭn2 hun; 1/8 inci (~3,175 mm)
Benda kerja ini harus dibubut agar pas dalam toleransi tidak lebih dari dua hun (0,2 mm).