รัน(ran)
Arti
1Kata KerjaB1
menjalankan; mengeksekusi (program/proses)
Memulai dan menjalankan program, skrip, atau proses pada komputer atau perangkat.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biol./med.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรันโปรแกรมran bproo-graemรันโปรแกรมran bproo-graemmenjalankan programบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer notebook; laptop2buku catatan (kertas)
Saya menekan tombol untuk menjalankan program di laptop saya.
2Kata KerjaB1
menjalankan; mengoperasikan; mengelola
Membuat sesuatu berfungsi atau mengelola aktivitas, proyek, atau bisnis (penggunaan informal serapan dari bahasa Inggris).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniพี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รันranรันran1menjalankan; mengeksekusi (program/proses)2menjalankan; mengoperasikan; mengelola3mengiterasi; menjalankan berurutan (teknis)งานขายngaan kăaiงานขายngaan kăai1pekerjaan penjualan; peran penjualan2pekerjaan/aktivitas penjualan; fungsi penjualanเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Besok saya akan menjalankan pekerjaan penjualan sendiri sepanjang hari.
3Kata KerjaB2
mengiterasi; menjalankan berurutan (teknis)
Menjalankan serangkaian item, langkah, atau kasus uji secara berurutan, terutama dalam konteks teknis atau pemrograman.
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รันเคสทดสอบran két tót-sòpรันเคสทดสอบran két tót-sòp1menjalankan kasus uji2menjalankan pengujianทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaอีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1lagi; sekali lagi2satu putaran lagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเช็กchékเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikบั๊กbákบั๊กbákbug (kesalahan perangkat lunak)หายhăaiหายhăai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)จริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Saya akan menjalankan semua skenario pengujian lagi untuk memeriksa apakah bug tersebut benar-benar telah diperbaiki.
Kata Terkait
Arti Serupa
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1memanggil; menggunakan [seseorang/sesuatu]2memanggil (fungsi, program)
- memanggil; menggunakan [seseorang/sesuatu]
- memanggil (fungsi, program)
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanmelaksanakan; melakukan; menjalankan; menerapkan
melaksanakan; melakukan; menjalankan; menerapkan
บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengelola; mengatur; menjalankan2memerintah; mengawasi3administrasi; manajemen4berolahraga
- mengelola; mengatur; menjalankan
- memerintah; mengawasi
- administrasi; manajemen
- berolahraga
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)
- mengelola; menangani; mengurus
- mengatur; mengorganisasi
- membereskan; menyelesaikan (informal)
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1menyuruh [seseorang] bekerja2mengaktifkan [sesuatu]
- menyuruh [seseorang] bekerja
- mengaktifkan [sesuatu]