ยิบ
yípArti
1Kata SifatB2
sangat kecil; serpihan kecil
sangat kecil; dalam potongan-potongan atau benda-benda kecil yang beraneka ragam. Paling umum digunakan dalam kata majemuk (misalnya, ยิบย่อยยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔi1minor; sepele; remeh2pernak-pernik; barang/detail kecil = pernak-pernik kecil).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanjaยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi1minor; sepele; remeh2pernak-pernik; barang/detail kecilเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalถุงtŭngถุงtŭng1kantong; tas; karung2kata penggolong: tas; karung; kemasan3kondomทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3penggolong: klip video4menjepit; memasang dengan klip5klip amunisiหนีบnèepหนีบnèep1mencubit; menjepit2memasang dengan klip/jepitan3mengempit; menjepit di bawah lengan4meluruskan rambut dengan catokanกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumkancing (pakaian)และláeและláedan (penghubung)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1sekrup2kata penggolong: ตัว; อันเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-
Dia membeli sekantong penuh barang-barang kecil yang bermacam-macam: klip, kancing, dan sekrup kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kue-kue itu hancur menjadi potongan-potongan kecil, sehingga kami harus menyendoknya dengan sendok.
งานngaanนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatยิบย่อยyíp yòiเยอะyéhต้องdtôngค่อยkôiๆ-ตรวจdtrùuatทีละขั้นtee-lá kân
Tugas ini memiliki banyak detail kecil; kita perlu memeriksanya langkah demi langkah.
เขาkǎoเก็บgèpของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔiไว้wáiเต็มdtemลิ้นชักlín-chákตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสกรูsà-gruuเม็ดmétเล็กlékไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉจิ๋วjǐu
Dia menyimpan berbagai macam pernak-pernik kecil di dalam laci, mulai dari sekrup kecil hingga papan nama miniatur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yíp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |