ยูเนียน(yuu niian)
Arti
1Kata BendaB2
serikat pekerja
organisasi pekerja yang dibentuk untuk melindungi hak dan kepentingan mereka
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp cherndiundangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1serikat pekerja2uni (politik/ekonomi)3gabungan (teori himpunan)4union (tipe pemrograman)5union (sambungan pipa)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Semua karyawan baru diundang untuk bergabung dengan serikat pekerja perusahaan.
2Kata BendaC1
uni (politik/ekonomi)
aliansi yang dibentuk oleh negara-negara atau organisasi-organisasi yang bergabung untuk tujuan bersama
Contoh
สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhp1Uni Eropa (UE)2UE (sebagai institusi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1serikat pekerja2uni (politik/ekonomi)3gabungan (teori himpunan)4union (tipe pemrograman)5union (sambungan pipa)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1ekonomi; berhubungan dengan ekonomi2secara ekonomi; dalam istilah ekonomi3aspek ekonomiและláeและláedan (penghubung)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; urusan politik2taktik politik; permainan kekuasaanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planet
Uni Eropa adalah uni ekonomi dan politik yang penting di dunia.
3Kata BendaC2
gabungan (teori himpunan)
dalam matematika, himpunan yang memuat semua elemen yang ada di setiap himpunan yang diberikan
Contoh
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnguru; instruktur; dosenว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1serikat pekerja2uni (politik/ekonomi)3gabungan (teori himpunan)4union (tipe pemrograman)5union (sambungan pipa)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)Aและláeและláedan (penghubung)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)Bคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiterdiri dari; tersusun atasสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggotaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]Aหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)B
Guru tersebut mengajarkan bahwa gabungan dari himpunan A dan himpunan B adalah himpunan yang berisi semua elemen yang ada di A atau B.
4Kata BendaC2
union (tipe pemrograman)
dalam komputasi, tipe data yang dapat menyimpan berbagai jenis data di lokasi memori yang sama (misalnya, union pada bahasa C)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususซีseeซีsee1C (huruf)2serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)3partikel akhir kalimat (bujukan lembut)โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpemrogram; pengembang perangkat lunakสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1serikat pekerja2uni (politik/ekonomi)3gabungan (teori himpunan)4union (tipe pemrograman)5union (sambungan pipa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1mengumpulkan data; mengumpulkan informasi2menyimpan data; menyimpan informasiต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisกันไว้gan wáiกันไว้gan wái1menyisihkan [sst]; menyimpan [sst]2mencegah [sesuatu]; menangkal [sesuatu]ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1dalam posisi; dalam peran2pada posisinya; ditempatkan dengan benarหน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1memori komputer; sistem memori2unit/modul memoriเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identikได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dalam bahasa C, seorang pemrogram dapat menggunakan 'union' untuk menyimpan tipe data yang berbeda di lokasi memori yang sama.
5Kata BendaC2
union (sambungan pipa)
sambungan pipa yang menyambungkan dua pipa dan memungkinkan pelepasan dengan mudah
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1pompa air (perangkat)2memompa air3stasiun pompa air (informal)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatคลายklaaiคลายklaai1melonggarkan; mengendurkan; merelaksasi2meredakan; mengurangi; meringankan; meredaยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1serikat pekerja2uni (politik/ekonomi)3gabungan (teori himpunan)4union (tipe pemrograman)5union (sambungan pipa)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถอดtòtถอดtòt1membongkar; mempreteli2mencabut; mengeluarkan3memecahkan kode; menguraikan sandi4melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)5menerjemahkan; mengalihaksarakanท่อtôrท่อtôr1pipa; tabung2saluran; pembuluhได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Jika Anda ingin memperbaiki pompa air di sini, Anda harus melonggarkan union terlebih dahulu agar pipa dapat dilepas dengan mudah.
Kata Terkait
Rincian Kata
ยูyooยูyoo1kamu (informal/bahasa sehari-hari)2U (nama huruf)3yew (pohon) [kata serapan/nama tanaman]Bagian 1
+
ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niianserikat pekerja